sábado, 8 de septiembre de 2012

VOGUE FASHION NIGHT OUT 2012 EN ROMA

13 Septiembre The Vogue Fashion´s Night Out (VFNO) returns to Rome for the second year with a programme of events. In Rome´s fashion district, which revolves around Piazza di Spagna, Via Condotti, Via del Balbuino, Via del Corso and neighbouring streets, shops will be open from 19.00 to 23.30.
Visitors have the chance to meet some important designers, buy some exclusive, limited edition items, signed by Vogue, and listen to good music.
The official t-shirt of this edition of VFNO will be on sale just for one night with a special packaging in some selected newspapers´stands around Rome´s city centre.
Part of the proceeds of VFNO 2012 will be donated to funds for the victims of Emilia Romagna earthquake.



El 13 de septiembre la Vogue Fashion Night Out (VFNO) regresa a Roma por segundo año consecutivo. En el distrito de la moda de Roma, que gira en torno a la Piazza si Spagna, Via Condotti, Via del Babuino, Via de Corso y las calles vecinas, las tiendas estarán abiertas desde 19,00 hasta 23,30. Los visitantes tendrán la oportunidad de conocer a algunos de los diseñadores importantes, comprar artículos exclusivos, y escuchar buena música. 
La camiseta especial de esta edición estará a la venta sólo por una noche en puestos de periódicos del centro de Roma.
Parte de las ganancias de VFNO 2012 será donado a los fondos para las víctimas de  del terremoto de Emilia Romagna.

¿Pinta bien, verdad? ¡Quien se viene!